Keine exakte Übersetzung gefunden für المؤتمر الدولي المتخصص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المؤتمر الدولي المتخصص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • International conferences and specialized bodies
    المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة
  • • To represent the Office of the Prosecutor at relevant specialized international law meetings and conferences as approved by the Chief Prosecutor
    • تمثيل مكتب المدعي العام في كل اجتماعات ومؤتمرات القانون الدولي المتخصصة ذات الصلة، حسب ما يوافق عليه رئيس المدعين العاملين
  • An international conference for journalists specialized in the field of sustainable development and combating desertification was organized in December 2006; the secretariat participated in this event.
    وعُقد في كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤتمر دولي للصحافيين المتخصصين في مجال التنمية المستدامة ومكافحة التصحر، شاركت فيه الأمانة.
  • He was the Vice-President of the OAS Specialized Conference on the Inter-American Convention against Corruption.
    وكان نائبا لرئيس مؤتمر منظمة الدول الأمريكية المتخصص المعني باتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد.
  • These representatives, supplemented by staff from Headquarters, represent AARP at Commissions, International Conferences, meetings of the Specialized Agencies, and other meetings as required.
    ويمثل هؤلاء الأشخاص، بدعم من موظفين من المقر، الرابطة في اللجان والمؤتمرات الدولية واجتماعات الوكالات المتخصصة واجتماعات أخرى حسب الحاجة.
  • Bahrain had also ratified international protocols and conventions on education and had taken part in regional and international conferences on specialized subjects.
    كما أن البحرين صدقت على البروتوكولات والاتفاقيات الدولية في مجال التعليم وشاركت في المؤتمرات الإقليمية والدولية المعنية بالمواضيع المتخصصة.
  • Meetings of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea should be timed so as not to coincide with major international Conferences of other specialized agencies of the United Nations system.
    ينبغي أن تعقد اجتماعات العملية التشاورية المفتوحة وغير الرسمية للأمم المتحدة بشأن المحيطات وقانون البحار في غير أوقات انعقاد المؤتمرات الدولية الرئيسية للوكالات المتخصصة الأخرى لمنظومة الأمم المتحدة.
  • The Monitoring Team has also constantly kept the Committee informed of its travel plans and the outcome of visits to a great number of States, international organizations and specialized conferences or other events.
    ويبقي فريق الرصد اللجنة على اطلاع دائم بالأسفار التي يعتزم القيام بها ونتائج زياراته إلى عدد كبير من الدول، والمنظمات الدولية والمؤتمرات المتخصصة ومناسبات أخرى.
  • The Conference urged Member States and OIC affiliated, subsidiary and specialized institutions to accord additional attention to Muslim minorities in non-OIC member states, especially those subjected to oppression or persecutions because of their religious beliefs, provide the necessary financial assistance and means as well as humanitarian assistance to overcome their difficulties and develop their societies.
    حث المؤتمر الدول الأعضاء والمؤسسات التابعة والمتخصصة والمنتمية لمنظمة المؤتمر الإسلامي على المزيد من العناية والاهتمام بالمجتمعات والأقليات المسلمة وخاصة التي تتعرض لعمليات قمع واضطهاد بسبب معتقداتها الدينية وتقديم المساعدات والإمكانات المالية والمساعدات الإنسانية من أجل التغلب على مصاعبها وتنمية مجتمعاتها.